Belajar bahasa Palembang (bagian 1)




Apa yang kalian ingat jika mendengar kata "Palembang" ? pempek, sungai musi, jembatan ampera, ceweknya cantik-cantik (hehehe), cowoknya ganteng-ganteng (survei membuktikan !). Yup Palembang sejak tahun 2000-an mulai bergeliat menjadi kota metropolitan yang tidak kalah dengan kota-kota besar di Pulau Jawa.

Palembang sebagian besar berasal dari suku melayu, jawa, arab, india dan cina. Bahasa daerah disebut "Bahaso Palembang". Biasanya bahasa palembang di akhiri dengan huruf "O", cukup mudah khan. Namun tidak juga, karena bahasa palembang juga banyak ragamnya. Yuk kita hapalkan bahasa palembang dengan kamus kecil ini, agar jika suatu saat kalian ke Palembang, kalian juga akan mengerti bahasa "Budak Palembang" atau orang palembang "Wong Kito Galo"

Kamus Kecik Bahaso Palembang 

(Kamus Kecil Bahasa Palembang)

A
* Aman = Kalau 
* Asak = Asalkan 
* Awak = Kamu, Badan
* Awan = Siang 
* Ai Dah, Ai dem = mengungkapkan kekecewaan 

* Akor = Akur

* Ambal = karpet

* Ambek, mbek = ambil

* Ambo, Tubu = Saya

* Ancap = diancam

* Angkap = atap, rangka atap

* Aniayo, Keniayo = Aniaya 

* Antep = Biarkan, Letakkan

* Ari = Hari

* Asak = Asalkan
* Asoi = kantong plastik/kantong asoi
* Ayuk, Yuk = Kakak perempuan

B
* Bae/be = Saja 
* Balak = Masalah 
* Balek = Pulang 
* Balen = Ulang 
* Banyu = Air 
* Baseng = Terserah
* Basa = Gawat 
* Baso = Bahasa 
* Bebala = Bertengkar mulut 
* Belagak = Tampan
* Belago = Bertengkar saling pukul 
* Bengak = Bodoh 
* Begoco = Berantem/Berkelahi 
* Berejo = Bersusah-susah
* Bi Cek = Ibu, bibi
* Budak = Anak 
* Buntang = Bangkai
* Buyan = Bodoh 

C
* Cak mano = Bagaimana
* Cak itula = Ya begitulah 
* Calak = Curang 
* Cemeke’an = Pelit 
* Cetuk = Patuk
* Cotang = Menebak nebak dalam soal pilihan
* Cugak = Kecewa
* Cucung = Cucu 
* Cindo = Cantik 
* Calui = Rebut
* Caluk = Terasi

D
* Dak papo = Tidak Apa-apa 
* Dak katek = Tidak ada 
* Dak katek katek = Tidak
* Dak terti = Tidak mengerti 
* Dewe’an = Sendirian
* Dulur = Saudara 

E
* Enjuk = Beri 
* Ekar = Kelereng 

G
* Galak = Mau 
* Galo = Semua
* Gancang = Cepat
* Geta basa = Bokek, pelit 

H
* katek 

I
* Idak = Tidak 
* Igo = Terlalu 
* Iwak = Ikan 

J
* Jabo = Luar 
* Jingok = Lihat 
* Jiron = Tetangga 
* Julak = Dorong 
* Jenong = Kening yang terlalu maju 
* Jerambah = jembatan
* Jidat = kening
* Jurai = Keturunan

K
* Kacek = Selisih 
* Kacuk’an = Berhubungan sex 
* Kagek = Nanti 
* Kambang = Kolam 
* Kampang = Tak punya ayah, anak haram 
* Katek = Tidak Ada 
* Kecik = Kecil 
* Kempet = Kempes 
* Kendak = Kehendak
* Ketek = Perahu 
* Kleker = Kelakar 
* Klepeh = Dompet

L
* La = Sudah 
* Laju = Ayo 
* Lajuke = Urusi
* Lanjak’i = Kerjain, urusin 
* Lantak = gara-gara 
* Lemak = Enak 
* Lihai = Pintar 
* Lokak = Kerjaan, masalah 
* Lolo = Bodoh 
* Lum = Belum 

M
* Madak’i = Masa sih? 
* Mak ini ari = Hari gini 
* Mang Cek = Bapak
* Melok, Mekot = Ikut 
* Menujah = Menusuk 
* Mengot = Lengkung 
* Meseng = Buang air besar (BAB)
* Metu = Keluar
* Mamang = Om

N
* Nak = Mau
* Ngampok = Pamer 
* Ngatoke = Mengatakan 
* Ngolaki = Menipu
* Ngotaki = Membohongi 
* Nian = Sangat
* Nianan = Beneran 
* Ngibak’i = Peduli amat 
* Ngigik = Lucu, ada ada aja 
* Ngenyek = Ngejek 
* Nyampak = Jatuh 
* Nyenyes = Tidak bisa menjaga rahasia, mulut ember 

O
* Oncak = Jagoan
* Oplet = Angkot 
* Oba = Bapak

P
* Pacak = Bisa 
* Palak = Kepala
* Pasak = Pasar 
* Payo = Ayo 
* Pecak = Seperti 
* Pecik = Menembak
* Peh la = Yuk
* Penesan = Bercanda 
* Pilat = Penis
* Pocok = Atas 
* Prei = Libur

Q
*Katek

R
* Rai = Muka, tampang 
* Ringam = Reseh
* Rago = Lemari
* Rami = Ramai
* Rando = Janda
* Rasoke, rasokelah = Rasakan
* Rego = Harga
* Rengko = kecapek’an (cth: Ai rengko aku men ngurusi kau terus)
* Renti = Berhenti
* Reti = Arti
* Rimau = Harimau
* Ruma = Rumah

S
* Sanjo = Bertamu
* Sangkek = Keranjang
* Saro = Sulit
* Sapo = Siapa 
* Semekuk = Berbentuk 
* Sepur = Kereta 
* Sike = Pelit 
* Sius = Serius 
* Sikok = Satu
* Singit = Sembunyi 
* Siru = Heboh 
* Sedenget = Sebentar 
* Sekewet = Curang 
* Sokor = Sukurin 
* Suri = Sisir

T
* Tako’an = Sombong 
* Tebudi = Tertipu
* Tedok = Tidur 
* Tek aguk,Katek aguk = Gak ada kerjaan 
* Terajang = Hantam 
* Tetak = Potong
* Tino = Betina/perempuan 
* Tangani = Selesaikan, hajar, pukul 
* Tula = Itu lah

U
* Ucak-ucak = Main main, tidak serius 
* Uji = Kata
* Untal = Lempar
* Ulo = Ular 

V
*Katek

W
* Wong = Orang 

X
*Katek

Y
* Yasi = Sah 
* Yai = Kakek

Z
*Katek

===========================================
Akan di update terus sehingga lebih lengkap lagi

===========================================

0 komentar:

Posting Komentar

Silakan sobat berkomentar bebas di kolom komentar, asal jangan spam dan komentar yang menyinggung perasaan orang lain, ras, agama, mengganggu hubungan orang lain dan lain sebagainya, komentar terunik akan mendapat hadiah (ngarep... hehehe), dah intinya komentar aja yang bebas tapi sopan

Tulisan laen yang kagak jelas